У нас есть сайт на Тильде для которого нужно создать скрипт отправки данных в телеграм или на почту. Тут есть инструкция http://help-ru.tilda.ws/formsscript
Подключение должно быть через форму подключить свой скрипт (выделена на скриншоте внизу). Т.е. от вас требуется адрес нахождения скрипта и доступ к нему самому.
https://www.screencast.com/t/73iD7e9Wycb